{"product_id":"ma31-legends-zip-off-pant","title":"Tilley MA31 Legends Zip-Off Pants | Outdoor Sports \u0026 Everyday Wear","description":"\u003cp\u003eFitmart includes Tilley MA31 Legends Zip-Off Pants in its selection for activities and daily wear, as outdoor apparel. The page retains all original manufacturer options, while highlighting key information in Hong Kong Traditional Chinese.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Highlights\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTravel and outdoor bottoms, with original manufacturer colors and sizes fully preserved\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFeatures specified water-resistant or water-repellent design\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePage includes full original manufacturer styles, specifications, images, and direct shipping arrangement from Canada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eOriginal English Name\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMA31 Legends Zip-Off Pant\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eStyle and Specification Options\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e Charcoal, Pebble, Dun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSize\/Specification:\u003c\/strong\u003e 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eOriginal Manufacturer Public Details (English)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFor those who are minimalist packers or like options on a hot day, our Legends Pant offers dual functionality in a single item: turn these into shorts in a zip. Guaranteed for life, water-repellent, and with no shortage of pockets, these are an adventurer’s favourite. Top Features Flat front Classic fit. Sits at the waist with straighter seat \u0026amp; thighs Welded D-ring on one back belt loop to hang whatever you want Seven pockets in the shorts, including a secret security pocket inside the left-hand pocket Most pockets are secured with Velcro® or zipper closures Pant inseam: 37\" with an unfinished hem Short inseam: 7\"\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSize, Wearing, and Care Tips\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePlease select according to the original manufacturer size options on the product page and the physical label; tailoring may vary between different series.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColors may have reasonable variations due to screens, lighting, and batches.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCleaning and maintenance must follow the physical washing label and original manufacturer instructions.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- canada-direct-purchase-terms:v1 --\u003e\n\u003csection class=\"canada-direct-purchase-terms\" style=\"background-color:#fff8e1;border:1px solid #ffe082;border-radius:8px;padding:20px;margin-top:30px;color:#5d4037;font-size:0.95rem;\"\u003e\n  \u003ch2 style=\"margin-top:0;color:#f57f17;font-size:1.1rem;\"\u003e⚠️ Canada Direct Shipping \u0026amp; Purchase Terms (Please read before purchasing)\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul style=\"margin-bottom:12px;padding-left:20px;line-height:1.7;\"\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCanada Direct Shipping \u0026amp; Estimated Timelines:\u003c\/strong\u003e Products are shipped directly from Canada via international air freight to Hong Kong, generally expected to arrive within 10–14 business days after payment and order confirmation. Actual receipt time is approximately two weeks. \"Business days\" do not include Saturdays, Sundays, and public holidays in Hong Kong or Canada.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTimelines are Estimates:\u003c\/strong\u003e Arrival dates are not guaranteed; delays may occur due to supplier processing, peak seasons, flight schedules, customs clearance, logistics arrangements, extreme weather, or other circumstances beyond reasonable control. In case of significant delays or unavailability, our store will contact and follow up as appropriate.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProxy Purchase \u0026amp; Local Warranty:\u003c\/strong\u003e This product is a proxy purchase\/direct shipment from Canada. Unless otherwise stated in writing on the product page, there is no local manufacturer or agent warranty in Hong Kong, and our store does not provide commercial warranty services such as repair, parts replacement, or technical support.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChanges After Ordering:\u003c\/strong\u003e Once an order is submitted to the Canadian supplier, cancellations, refunds, or exchanges are generally not accepted due to change of mind, incorrect size\/color\/style selection, personal preference, or ill-fitting. Please carefully verify all options and information before placing an order.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupply \u0026amp; Packaging Updates:\u003c\/strong\u003e Brands or suppliers may update packaging, labels, batches, colorways, or details. Website images are for reference only, and the actual Canadian version received will prevail. In case of significant changes to core models, quantities, or main specifications, our store will handle as appropriate.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eShipping Appearance:\u003c\/strong\u003e Long-distance shipping may cause minor dents, creases, or scratches on the outer box; this is generally not considered a product quality issue if the product itself, its function, quality, and seals are unaffected.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSize, Color \u0026amp; Fit:\u003c\/strong\u003e Reasonable variations may occur due to different body shapes, shoe styles, wearing methods, screen displays, and manual measurements. Unless the product clearly does not match the selected specifications or description, related personal fit or slight color differences are generally not considered quality issues.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHygiene Products:\u003c\/strong\u003e For intimate apparel, protective gear, insoles, health supplements, and other personal hygiene products, returns or exchanges are generally not accepted for non-quality issues once opened, tried on, used, or if the original seal is damaged.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReceiving Inspection:\u003c\/strong\u003e Please check the product, quantity, style, appearance, and seals as soon as you receive the goods. If there is an incorrect item, shortage, significant damage, or quality issue, it is recommended to contact our store within 48 hours with order details, complete packaging, and clear photos\/videos to facilitate verification with the supplier or logistics.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUsage \u0026amp; Precautions:\u003c\/strong\u003e Please follow the original manufacturer's labels, sizes, usage, cleaning, and maintenance guidelines. Problems caused by normal wear and tear, misuse, accidents, human damage, or unauthorized modifications are not considered product quality issues.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin-bottom:0;line-height:1.7;\"\u003e\u003cstrong\u003eLegal Rights:\u003c\/strong\u003e If the product is incorrect, significantly does not match the description, has major quality issues, or if shipping damage has affected the product itself, its function, quality, or seals, our store will follow up on a case-by-case basis. The above terms do not exclude or limit any rights or remedies that cannot be lawfully excluded or limited under applicable Hong Kong law.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Tilley","offers":[{"title":"木炭 \/ 28","offer_id":52499526877404,"sku":"M99BT3004707160","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 30","offer_id":52499526910172,"sku":"M99BT3004707162","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 32","offer_id":52499526942940,"sku":"M99BT3004707164","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 34","offer_id":52499526975708,"sku":"M99BT3004707166","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 36","offer_id":52499527008476,"sku":"M99BT3004707168","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 38","offer_id":52499527041244,"sku":"M99BT3004707170","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 40","offer_id":52499527074012,"sku":"M99BT3004707172","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 42","offer_id":52499527106780,"sku":"M99BT3004707174","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 44","offer_id":52499527139548,"sku":"M99BT3004707176","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"木炭 \/ 46","offer_id":52499527172316,"sku":"M99BT3004707177","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 32","offer_id":52499527205084,"sku":"M99BT3004722164","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 34","offer_id":52499527237852,"sku":"M99BT3004722166","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 36","offer_id":52499527270620,"sku":"M99BT3004722168","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 38","offer_id":52499527303388,"sku":"M99BT3004722170","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 40","offer_id":52499527336156,"sku":"M99BT3004722172","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 42","offer_id":52499527368924,"sku":"M99BT3004722174","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 44","offer_id":52499527401692,"sku":"M99BT3004722176","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"卵石 \/ 46","offer_id":52499527434460,"sku":"M99BT3004722177","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 32","offer_id":52499527467228,"sku":"M99BT3004723164","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 34","offer_id":52499527499996,"sku":"M99BT3004723166","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 36","offer_id":52499527532764,"sku":"M99BT3004723168","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 38","offer_id":52499527565532,"sku":"M99BT3004723170","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 40","offer_id":52499527598300,"sku":"M99BT3004723172","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 42","offer_id":52499527631068,"sku":"M99BT3004723174","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 44","offer_id":52499527663836,"sku":"M99BT3004723176","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"Done \/ 46","offer_id":52499527696604,"sku":"M99BT3004723177","price":1239.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0598\/8650\/2077\/files\/001-24104254439580.jpg?v=1789241310","url":"https:\/\/fitmart.com.hk\/en\/products\/ma31-legends-zip-off-pant","provider":"FIT MART 香港智能健康及運動生活用品專門店：筋膜槍、瑜伽輔助工具、智能健身設備","version":"1.0","type":"link"}